relation n. 1.说话,叙述,报告;故事。 2.关系,联系;〔pl.〕(利害)关系,交情;〔pl.〕国际关系。 3.亲戚关系;亲戚。 4.【法律】告发;追溯效力。 5.比率,比数。 6.〔pl.〕男女关系;性关系。 diplomatic relation 外交关系。 the relations of production 生产关系。 social relations 社会关系。 the relation between cause and effect 因果关系。 the relation of father and son 父子关系。 Is he any relation to you 他是你的亲戚吗? bear no relation to =be out of all relation to 和…无关,和…完全不称。 The outlay seems to bear no relation to the object aimed at. 这费用似乎和预期目的完全不相称。 have relations with 和…有(某种)关系。 have relation to 有关;和…有关系(The report has relation to a state of things now past. 这个报告是关于现在已经过去的事件的)。 in [with] relation to 关于…,就…而论。 make relation to 提及…,读到…。 relation by marriage 姻亲,裙带关系。
gauge n. 1.规,量规,量器,量计,表。 2.标准尺寸,标准规格;(金属片等的)厚度,(枪炮的)口径,(电线等的)直径。 3.容量,范围。 4.【建筑】葺脚(铺覆的瓦,石板等的外露部分);(铁路的)轨距,(汽车等两侧车轮间的)轮距;【印刷】版面宽度。 5.(估计、判断等的)方法,手段,标准。 6.【纺织;印染】隔距。 7.【航海】= gage2. ★美国在航海用语以外亦拼作 gage. an altitude gauge高度计。 a broad gauge宽轨。 a go gauge通过规。 a level gauge水准仪。 a marking gauge(木工的)划线器。 a narrow gauge窄轨。 a no-go gauge不通过规。 a pressure gauge压力计。 a rain gauge雨量器。 a remote transmitting gauge遥测仪。 a screw pitch gauge螺距规。 a slide gauge游标卡尺。 the standard gauge标准轨距(=1.435米)。 a water gauge水位表,水标尺。 a wind gauge风速计。 get the gauge of 探测意向。 have the lee gauge of 在…的下风;较…不利。 have the weather gauge of 在…的上风;较…有利。 take the gauge of 估计,估价。 vt. 1.测,量;估计,估价。 2.使成标准尺寸;使合标准。 adj. -able 可计量的,可测量的。